Een traan en een bloem

Marita Mathijsen

JvL 2016-08-25Vandaag 148 jaar geleden rond zeven uur in de avond stierf Jacob van Lennep in een hotel in Oosterbeek. Het moet net zo’n hete dag zijn geweest als vandaag, want het lijk werd in een schuur gezet. Zijn vrouw was daar diep door gegriefd. Hij werd snel begraven, want de vliegen waren kwamen al op de lijkengeur af. Ik heb er verleden jaar een blog over geschreven. Op het graf in Oosterbeek is vandaag één boeket witte rozen gelegd door vriend Henk Eijssens. Verder was er geen mens. Ook ik niet. Het portret van Jacob stond vandaag wel op mijn werktafel, ik had zijn haarlok erbij gelegd met enkele bloemen uit mijn tuin en een kaarsje.

werktafelbeneden25aug

Er is in de opera La Traviata van Giuseppe Verdi een heel verdrietig stemmende aria van de prostituee die de hoofdpersoon is. Ze ligt op sterven aan de tbc, verlaten door haar minnaars en…

View original post 251 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

opdenkend en aanregelend het schooljaar oppakkend en insturend | het jeukend voorzetsel | het nieuwe literatuuronderwijs

Citaat

het snotje bovenop de vuilnisbelt der jeukwoorden is toch wel ‘waarde creëren’. Allereerst dat ‘creëren’. Pure interessantdoenerij voor ‘iets doen’ of ‘iets maken’, hou daar eens mee op. Maar dan ook nog ‘waarde’. Lieve mensen, álles heeft waarde. Als je een drol draait heb je nog waarde gecreëerd. In de economie bestaat zelfs negatieve waarde. Dus iedereen die vanaf nu nog ‘waarde creëren’ zegt, die mag toerisme gaan aanjagen in Emmeloord.

Het mooiste zou zijn, schreef iemand op Twitter, als er boetes werden uitgedeeld voor iedereen die jeukwoorden gebruikt. Maar daar hoeven we niet op te wachten.

We gaan gewoon keihard terugslaan, met onze éigen jeukwoorden. Plak een willekeurig voorzetsel voor of achter een werkwoord en je kan los. Zeg bijvoorbeeld „ik kan niet naar de uitrol want ik ben even iets aan het opdenken”. Of „als jullie dat oppakken, ga ik insturen en aanregelen”. Ook mooi: „Als jullie dat ontzorgen, ga ik even tussenlezen, inboren en uitparkeren.”

Als iedereen doorkakelt, moet je opschalen.

Bron: Japke-d. Bouma nrc.nl.

Ha de over-vloed aan voor-zetsels! Waarom niet met jeukwoorden de les Nederlands 2016-2017 uitrollen? Met grammatica nog wel. Terug van weggeweest #taalonderwijs. Het zomert. Ik zeg zomaar iets. Het begint te kriebelen gewoon. Het wordt. 1 september. In de zachte zomeravond – #terrasjesweer verlekkert de weervrouw/man – klampt het herfstvocht me al aan. En in de zoeklijst van deze doordoezelende blog kan ik niet meer naast het gegoogel kijken. Wegkijken.

#hittegolf Welke zoekopdrachten leiden hierheen? En leiden mijn gedachten naar school? Ingebakken. Vlaamse schrijvers 2015 2016. Spit – Het smelt – en #ZG16 Griet Op de Beeck zijn hot toch. Deze twee oer-Vlaamse auteurs zou ik tussenlezen met de Nederlandse Lezeres des Vaderlands. Waarom niet ook: met de wiskunde van de mediatisering de literatuurles 2016-2017 aanjagen en insturen. Inboren. Waarom niet: de mediatisering als oud recept ter ontzorging van literatuurleraar/docent. Met oud naar nieuw? Naar een Nieuw Elan in Literatuuronderwijs? Razend benieuwd naar de opkomende discussie!

lezdesvadjuli16
Afbeelding ontleend aan de LezdesVaderlands.

#genderdiversiteit Keren we tenslotte ff terug naar nrc.nl met A. F. Th. van der Heijden (zie krullenbol op de middelste kegel boven) zoals de beroemde bebaarde taalkundige Marc van Oostendorp hem van de zomer lustig docerend en illustrerend leest. #literatuuronderwijs #elan Vers gesneden brood voor die leraar die eeuwig op zoek is naar kant-en-klare bereidingen. Lekkerrrr. Wegens dikwijls zelf geen lezer of schrijver. Een leraar/docent is ook maar een mens.

Komt goed. Komt goed. Er wordt opgedacht. Het Schoolvak Nederlands / De Dag van het Literatuuronderwijs.

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 1 reactie

voor eeuwig | Toots Thielemans (1922 – 2016)

Update

Lees, kijk & luister op Blauwkruikje.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , | Een reactie plaatsen

weg! | Weg met de spellingwet! | weg ermee!

Met een grote zucht van verlichting: oef! Weg met die wet! Eindelijk iemand met groot gezag die de wet spelt over spellingwet: hoera! Of het reacties op het pleidooi van professor Marc van Oostendorp regent? Regent?

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

het onzichtbare Italia

 logo-ELP-goud (1)  Europese Literatuurprijs 2016 naar Zeldzame aarden van Sandro Veronesi

Een vakjury onder leiding van Margot Dijkgraaf kent de Europese Literatuurprijs 2016 toe aan de Italiaanse auteur Sandro Veronesi en zijn Nederlandse vertaler Rob Gerritsen voor de roman Zeldzame aarden (Prometheus, 2015).

De jury prijst de ongelooflijk geestige manier waarop Veronesi, vaak in een monologue intérieur, het verhaal vertelt van hoofdpersoon Pietro Palladino, bij wie de grond onder de voeten wegvalt wanneer in een tijdsspanne van 24 uur blijkt dat niets in zijn leven is wat het leek te zijn. Kronkelende lange zinnen, de afspiegeling van Palladini’s innerlijke paniek en zijn abrupte dilemma’s, wisselt Veronesi – en niet te vergeten zijn vertaler Rob Gerritsen – af met puntige dialogen en passages waarin het verhaal vaart krijgt.

Sandro Veronesi debuteerde in 1988 en heeft inmiddels zestien romans en vier non-fictietitels gepubliceerd. Hij ontving diverse literaire prijzen, waaronder de prestigieuze Italiaanse Premio Strega en de Franse Prix Femina. Volgens Veronesi zelf behoort de hoofdpersoon van het met de ELP 2016 bekroonde Zeldzame aarden tot het ‘onzichtbare Italië, het Italië van praktijken die het daglicht niet verdragen’.

Rob Gerritsen vertaalt sinds 2001 Italiaanse literatuur en heeft inmiddels negen Veronesi-vertalingen op zijn naam staan, waaronder de bestseller Kalme chaos. Ook vertaalde hij werk van onder anderen Gianrico Carofiglio, Giovanni Chiara en Umberto Eco.

De Europese Literatuurprijs 2016 zal worden uitgereikt tijdens Manuscripta op zaterdag 3 september om 16.30 uur in de Tolhuistuin in Amsterdam.

Over de prijs

De Europese Literatuurprijs is een initiatief van Academisch-cultureel Centrum Spui25, het Nederlands Letterenfonds, weekblad De Groene Amsterdammer en Athenaeum Boekhandel en wordt gesponsord door het LiraFonds en de De la Hanty de Lancey Foundation. Uit een groslijst van door veertien kwaliteitsboekhandels aangedragen titels bekroont de prijs de beste roman die in het voorgaande jaar uit een Europese taal in het Nederlands is vertaald. De auteur ontvang een bedrag van € 10.000, de vertaler een bedrag van € 5.000.

Bron: persbericht, Amsterdam, 6 juli 2016, Letterenfonds.nl.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , | 1 reactie

The long hot summer of 1976 …

Eigenlijk was die mooie zonnige zomer van 1976 al in de lente begonnen, of beter de winter! En of ik het kan weten! Toen ik begin februari ging bevallen van mijn eerste kind, was het weer al zo mild dat ik geen winterjas meer aan moest. Op 11 februari 1976 scheen de zon in volle glorie en was het zo zacht dat mijn moedertje ‘in hemdsmouwen’ (en geloof me, ze was ‘kouwelijk’) alvast aan de lenteschoonmaak begonnen was, bezig met het zemen van de vensters toen haar het blije nieuws werd gebracht van de geboorte van haar allereerste kleinkind. En die vroege lente bleef zich doorzetten. Het is nooit meer echt koud geworden. We konden al heel vroeg met de kinderwagen buiten, zo weldadig zacht het weer …

Blauwkruikje

‘Legendarisch was de zomer van 1976 in elk geval. In mei en juni werd België al verwend door de zon, met nu en dan een weerkundige inzinking. Maar vanaf 21 juni stond er op de zon geen maat meer. Onder regie van een ongekend sterke hogedrukblokkade boven onze streken, kregen we te maken met de op een na langste hittegolf van de 20ste eeuw. En met de laatste Belgische Tourzege.[ …] Het was de zomer dat Armand Pien het weer voorspelde met zijn voeten in een waterbadje, dat honderden boerengezinnen naar Scherpenheuvel trokken om voor regen te bidden, dat 160 hectare Kalmthoutse heide afbrandde, dat wie water verspilde boetes riskeerde van 4000 tot vier miljoen frank en dat de Boerenbond op het einde van augustus vroeg om heel België uit te roepen tot rampgebied’, schrijft De Standaard.Behalve dat het dus een in het geheugen gegrifte hete zomer was, was het…

View original post 84 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

aan de haak of beter: aan de (Hollandse) vlag gehangen

20160624_171802

Geslaagd! Einde middelbareschooltijd: de nationale vlag uitgestoken, de ‘boekentas’ aan de haak gehangen.

Gespot, vorige week. Tiens, een aandachtstrekker voor een ‘verloren voorwerp’? Neen toch, ‘domme’ Vlaming! FEEST!! #zomer2016

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Mobile School wint Europese burgerprijs

Blauwkruikje

Het Europees Parlement heeft dit jaar 50 personen en organisaties uit 26 EU-landen met de Europese burgerprijs geëerd voor hun bijdrage aan de Europese samenwerking en bevordering van gemeenschappelijke waarden. De jury, onder leiding van EP-ondervoorzitter Sylvie Guillaume koos de laureaten uit de 79 voorstellen van de nationale jury’s.Onder de winnaars bevindt zich Mobile School. Deze Belgische organisatie zet zich sinds 1996 wereldwijd in voor straatkinderen. Via mobiele schoolkarretjes worden educatieve spelen georganiseerd voor kinderen die moeilijk of geen toegang hebben tot onderwijs. Als organisatie die onderwijs wil voorzien voor alle kinderen, promoot zij artikel 14 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, waarin het recht op onderwijs voor iedereen wordt gewaarborgd. De organisatie werd voorgedragen door Europarlementslid Ivo Belet (EVP).Sinds 2008 kent het Europees Parlement ieder jaar de Europese burgerprijs toe aan projecten en initiatieven die grensoverschrijdende samenwerking vergemakkelijken of het wederzijds begrip binnen…

View original post 44 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onderzoek: de Staat van het Nederlands

HERBLOGD van De Taalpassie van Milfje – Onderzoek: de Staat van het Nederlands

door Marten van der Meulen

Welke taal gebruiken inwoners van Nederland en Vlaanderen in welke situaties? Wanneer kiezen mensen voor Nederlands, en wanneer voor Frans, Fries, Chinees, Tamazight, Turks, of een andere taal? In onze internationale en multiculturele samenleving zijn antwoorden op deze vragen niet meer vanzelfsprekend. Daarom heeft de Taalunie het project ‘Staat van het Nederlands’ in het leven geroepen. Binnen dit project worden op verschillende manieren data verzameld om te zien hoe het gesteld is met de taalkeuze in Vlaanderen en Nederland.

Het Meertens Instituut en de Universiteit Gent richtten hiervoor het StaatNed-panel in. Leden van dit panel wordt gevraagd een online enquête in te vullen. De enquête bestaat uit vragen over uw eigen taalkeuze en over talen die u ziet en hoort in uw omgeving. Vragen gaan over verschillende situaties, zoals op het werk, bij u thuis, in media en in onderwijs.

De enquête is hier te vinden. Maar daar blijft het niet bij. We willen ook weten

Naar het origineel

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

hey daar, taalliefhebbers e.a., kijk toch: denderend leerrijk SUPERattractief WOWOW | awel, moet er nog zand(taart) zijn!?

Die zondag bakdag

20160619_094326

rechtstreeks uit de keuken ergens in Vlaanderen …

… springt daar toch niet uit noordelijker lage landen Marc van Oostendorp tevoorschijn – wie anders – met een op zijn minst denderende – of wat had u gedacht – welkomstvideo voor zijn YouTube-kanaal over taal!! Kanaal – taal. Of dat niet wondermooi rijmt. Straks vraag ik het mijn jarig kleindochtertje hart die er dezer dagen in de laatste kleuterklas lustig op los rijmt. Samen met mij en vele vele anderen helemaal klaar voor nog veel meer taal. #tousensemble

O help, die geur uit real space. Schoenmaker blijf bij uw leest uw taart. Zanddeeg? Welnee. Brokkeldeeg.

20160619_085418

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen