vaert wel! | eerste beelden van een kunstenaarshuwelijk #Ekeren

Dichteres en textielkunstenares Renée Van Hekken en kunstschilder Joseph Laureys zijn vandaag getrouwd in hun thuishaven Ekeren. Very stylish, zoals het dit artistieke paar wel past. De bruid was in ’t lang roze met een boeketje roze rozen. De bruidegom in plechtig donker.

Kunstenaarskoppel Joke van den Brandt en Frank-Ivo Van Damme verlenen van links tot rechts assistentie bij de nieuwe start. Terwijl ook burgemeester Koen Palinckx waakzaam toekijkt …

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

hoe sprak de oermens | animatiefilmpje by @taalcanon

Via het fantastische 25-jarige en onovertroffen Neerlandistiek.nl.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Renée Van Hekken en Ann Vancoillie in Cultuurcafé Ledeberg

Afbeelding | Geplaatst op door | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Good but alarming talk by Alison McDowell: What Sillicon Valley has planned for public education — From experience to meaning…

The talk is more nuanced than you might think, but holds a clear warning. (H/t Eugene Morozov)

via Good but alarming talk by Alison McDowell: What Sillicon Valley has planned for public education — From experience to meaning…

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

‘Ons soort mensen’ van Juli Zeh (vert. Annemarie Vlaming) op shortlist Europese Literatuurprijs 2017

Vanavond is de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2017 bekendgemaakt in Spui25 in Amsterdam. In een feestelijk kader kwamen er lofredes op de genomineerde boeken, auteurs en vertalers.

Een vakjury onder leiding van Christa Widlund (Anna Enquist) selecteerde vijf titels die in aanmerking komen voor de Europese Literatuurprijs 2017. De overige juryleden zijn Rob Gerritsen (ELP-laureaat 2016), Janna Navis (Boekhandel Dominicanen, Maastricht), Niña Weijers (auteur en recensent De Groene Amsterdammer) en Lilian Zielstra (Boekhandel Godert Walter, Groningen, en stadsdichter van Groningen). Bijzonder is dat de Europese Literatuurprijs zowel de schrijver als de vertaler van de winnende roman bekroont. De prijs vraagt specifiek aandacht voor romans uit het Europese taalgebied van nog levende auteurs en benadrukt daarmee de literaire diversiteit en de culturele rijkdom van Europa.

De shortlist

  • De melancholie van het verzet van László Krasznahorkai, vertaald uit het Hongaars door Mari Alföldy (Wereldbibliotheek)
  • Schittering van Margaret Mazzantini, vertaald uit het Italiaans door Miriam Bunnik en Mara Schepers (Wereldbibliotheek)
  • Verdriet is het ding met veren van Max Porter, vertaald uit het Engels door Saskia van der Lingen (De Bezige Bij)
  • Swing Time van Zadie Smith, vertaald uit het Engels door Peter Abelsen (Prometheus)
  • Ons soort mensen van Juli Zeh, vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming (Ambo|Anthos)

De Europese Literatuurprijs wordt op donderdag 2 november 2017 voor de zevende keer uitgereikt aan de auteur en vertaler(s) van de naar het oordeel van de jury beste hedendaagse Europese roman die in 2016 in Nederlandse vertaling is verschenen. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het bekroonde boek.

Op vertalersgeluk.nl staan lezingen van de vertalers over vier van de vijf genomineerde titels.

–  Volgens het persbericht van het Nederlands Letterenfonds, Amsterdam, 28 juni 2017.

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

solidarité, fraternité #staking #basisschoolleraren | zusterlijk solidair vanuit Vlaanderen

Werkdruk te hoog. Loon te laag. Vandaag dinsdag 27 juni 2017 zijn de basisscholen in Nederland een uur later opengegaan dan normaal. Zusterlijk solidair vanuit Vlaanderen.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

de Venice Time Machine: werkelijk wonderful, wonderful werkelijk | tijdmachine weerspiegelt de middenstand | 1 000 jaar geschiedenis

… nadat ik het opiniestuk van Ilja Van Braeckel @Knack gelezen had, het introductiefilmpje van het grootse project gekeken, en me op het kanaal van de tijdmachine geabonneerd had, keek ik time travelling in Venice: revolutionair ja, zo’n citytrip door de tijd. Ik kijk nieuwsgierig uit naar zeg Antwerpen, zeg Rotterdam, zeg Brugge, zeg …

Het ambitieuze “Venice Time Machine” -project bestaat uit een reeks hoogtechnologische scanners die 80 kilometer aan geschriften van tienduizenden burgers en handelaars over een tijdspanne van 1000 jaar geschiedenis digitaliseren. Dankzij artificiële intelligentie worden handschriften ontcijferd en toegankelijk gemaakt voor onderzoekers. De onschatbare bron aan informatie weerspiegelt de middenstand en laat onderzoekers toe een blik te werpen in het verleden. Zo kunnen epidemiologen bijvoorbeeld inzicht krijgen in de verspreiding van De Pest en economen modellen testen op een schat aan unieke informatie. (Ilja Van Braeckel)

 

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

hier – waar we nog steeds geen regering hebben – en in Vlaanderen waar ze een ministerie speciaal voor water willen

Het weer op 23 juni 2017 in Halsteren (Bergen op Zoom) door Rinus van Wezel, de dag voor Sint-Jan (mijn naamdag ja), nu de dagen weer beginnen korten. Hier in Vlaanderen was het leidingwaterverspillingsverbod van minister Joke Schauvliege net ingegaan.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

open boek over een open book: Marc van Oostendorp @fonolog over Doing Double Dutch,

The International Circulation of Literature from the Low Countries (Elke Brems, Orsolya Réthelyi, Ton van Kalmthout [ed.], Leuven University Press, 2017) – of the importance of a minor language in the field of world literature, … een goudmijn voor research:

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | 1 reactie

onderwijs en zorg voor de allerjongsten en de transitie van kleuter- naar basisonderwijs – met vijf lessen #internationaal #StartingStrong

Five lessons in transitions van @SchleicherOECD: slide 43.

Interessant. Het integrale nieuwe OESO-rapport. Met zijn vergelijkende tabellen en grafieken met de veranderde demografische landschappen en familiestructuren, omgevingsfactoren, werkende moeders met kinderen onder 3 jaar, de investeringen door de overheid, het aantal kinderen per leraar / verzorger, de invloed van de socio-economische thuisomgeving, de verbreding van de curricula, … met de ‘lessen’ in chapter 6, vanaf p. 253.

Gerelateerd. Op Kleutergewijs las ik Het weinige wat we weten over effectief kleuteronderwijs is best schokkend. Over een Amerikaans onderzoek (2017):

Een globale benadering op kleuteronderwijs dat een breed gamma aan leerdoelen vooropstelt en actief leren vanuit het kind propageert, lijkt de verschillen tussen SES-kinderen en andere kinderen eerder te vergroten dan te verkleinen. Dat is een van de markantste conclusies van een team van Amerikaanse onderzoekers dat een overzicht heeft gepresenteerd van wat we weten over effectief onderwijs, onderwijs dat kleuters veel doet leren. Je kan hun rapport gratis downloaden en erin grasduinen.

View original van Johan De Wilde.

Spreekt dit Amerikaanse onderzoek de aanbeveling voor meer kindgecentreerd werken (met een breed gamma aan leerdoelen) van de OESO niet tegen? – De school beter ‘primen’ voor het kind dan het kind primen voor de school, is het devies van Andreas Schleicher, toch. Of heb ik OESO en Kleutergewijs toch veel te snel (slechts diagonaal)gelezen.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | 1 reactie