Gelukkig Nieuwjaar!

Advertenties
Afbeelding | Geplaatst op door | Tags: , , | Een reactie plaatsen

eyetracking van lezen | waarom we opgaan in literatuur (research) #leesgedrag #narrative #reading #taalwetenschap

Interessant taalwetenschappelijk nieuws via het daggedicht (11 december 2018) van het onovertroffen Laurens Jz. Coster-project van Raymond Noë:

Uit: Marloes Mak en Roel M. Willems, Mental simulation during literary reading: Individual differences revealed with eye-tracking, in: Language, Cognition and Neuroscience, regular article, online 1 december 2018.

Enkele onderzoeksresultaten – geknipt uit de bekendmaking van de publicatie door Radboud Universiteit Nijmegen:

‘Bij het lezen van een verhaal stellen we ons soms levendig voor hoe een bepaalde gebeurtenis eruitziet, we noemen dat mentale simulatie. Dit zorgt ervoor dat we makkelijker in een verhaal worden gezogen’, aldus Marloes Mak. Om te onderzoeken hoe mentale simulatie van invloed is op leesgedrag, deden Mak en Willems een oogbewegingsexperiment met ruim honderd proefpersonen, waarin ze onder meer onderzochten hoe lang mensen naar bepaalde passages of woorden kijken in literaire verhalen.

En

‘We maakten in ons onderzoek onderscheid tussen drie soorten mentale simulatie: voorstellingen op het gebied van perceptie, beweging, of mentale processen van de personages,’ legt Mak uit. ‘Dat die verschillende soorten simulatie een andere reactie oproepen komt wellicht doordat het eenvoudiger is om je een voorstelling te maken bij (spannende) acties in een verhaal dan bij de emoties van een personage of de structuur van een bepaald voorwerp.’ Mogelijk zijn er in het eerste geval andere cognitieve processen betrokken, waardoor mensen daarbij ander leesgedrag vertonen.

Tenslotte

Niet alleen de verschillende elementen in een verhaal – zoals actie versus gevoelsbeschrijving – zorgen voor variatie, ook tussen mensen onderling zijn er sterke verschillen in de reactie op beschrijvingen. Mensen die meer opgingen in, of werden geraakt door het verhaal dat ze lazen, besteedden bijvoorbeeld meer aandacht aan het vormen van mentale beelden bij de beschrijvingen in het verhaal.
Ook persoonlijkheidskenmerken zijn van invloed op hoe de lezers reageerden op beschrijvingen in de verhalen, concludeerden de onderzoekers. Mak: ‘Meer empathisch ingestelde deelnemers reageerden sterker op beschrijvingen van emoties en gedachten van de personages. De aanzienlijke verschillen op het gebied van mentale simulatie ondersteunen ons vermoeden dat het maken van mentale voorstellingen een belangrijke rol speelt in de waardering voor verhalen en bij het kunnen opgaan in een boek.’

(Highlight door mij.)

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

spelling spellen spelen @Neerlandistiek @Jan_Renkema

Als de wiedewweerga naar Jan Renkema! Waar!? Op Neerlandistiek.nl. De uitdaging: zijn Dicteezin.

De beslissende zin

We gaan er vanuit dat deze groot dictee-avond met deze extreem-moeilijke shoot out-zin van zeggen en schrijven twee en zestig woorden – geboekstaaft door terzake kundige corryfeeën die geverceerd zijn in dit buitennissig linguistisch jiujutsispel – tenslotte zal lijden tot exclamatsietjes bij 1 gelouwerde. Zoniet, dan wordt je door Eus Akyol vermoeid met exqusiete worden die noch enichmatischer zijn dan parallelipipidum, concoerstje of legastenie.

Oei, bij eerste lezing slechts 26 fouten opgemerkt i.p.v. 31! Vanuit de onderbuik bijgesteld. Er blijven nog veel twijfels. Voelde sterke nood aan een gesproken dictee! Morgen serveert Jan Renkema de gecorrigeerde tekst op een dienblad. Tijd en moeite om alles na te trekken via Woordenlijst.org, Taaladvies, ANS e.a. kan ik me dus besparen.

1 We gaan ervanuit

2 grootdictee-avond

3 extreem moeilijke

4 shootoutzin

5 van zegge en schrijve

6 tweeënzestig woorden, 62

7 geboekstaafd

8 door ter zake kundige

9 coryfeeën

10 geverseerd

11 buitenissig

12 linguïstisch

13 jiüjitsuspel

14 ten slotte

15 zal leiden

16 exclamatietjes

17 bij een gelauwerde

18 dan word je

19 door Eus Akÿol

20 met exquisiete

21 woorden

22 nog

23 enigmatischer

24 parallelepipedum

25 concourstje

26 legasthenie.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , | Een reactie plaatsen

25 beste boeken 2018: De bezielde schavuit

Literaire prijzen! Besteboekenlijsten! Auteurs volgen in de media – of wie ze schuwen, ervan gruwen, auteursblogs, imagologie van de schrijver/schrijfster: zoveel lekkere kluiven voor wie aan leesbevordering doet voor jongeren. Dat blijf ik graag herhalen, zovele decennia na de lancering van litspotting (spotten van literatuur in de media, het literaire veld) in het secundair/middelbaar onderwijs.

Marita Mathijsen

Ja, hij staat bij de 25 beste boeken van het jaar: Jacob van Lennep, een bezielde schavuit. Als u genoten heeft van het boek, dierbare volger, ga dan naar NRC-beste boeken en stem! Kijk nog maar even naar reacties en naar de speciale feestdageneditie. Ik ben iemand die blij is met nominaties en prijzen (hoewel ik maar één literaire prijs gehad heb in mijn leven, lang geleden, de Multatuliprijs).

Maar ik heb ook veel begrip voor de kritiek op literaire prijzen. Vorige week donderdag was ik bij de uitreiking van de Prijs der Nederlandse Letteren aan Judith Herzberg. Ze had bedongen dat er geen foto’s van de uitreiking ervan gemaakt mochten worden, en dus maakte de éne toegestane fotograaf alleen maar foto’s van de koning, en van wat gasten, maar niet van haar of van het moment suprême. Zelfs de mobieltjes mochten niet klikken. Met het gevolg dat…

View original post 156 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Robert Walser | De rover (vert. Machteld Bokhove) | Belachelijk en ondoorgrondelijk | deReactor

Bron: Robert Walser | De rover (vert. Machteld Bokhove)belachelijk en ondoorgrondelijk | detail | home | deReactor

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Chris Ceustermans | Schrijven in de Grauwzone. J.M.H. Berckmans, de biografie | Literatuur van het leven | deReactor

Bron: Chris Ceustermans | Schrijven in de Grauwzone. J.M.H. Berckmans, de biografieliteratuur van het leven | detail | home | deReactor

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Roberta D’Alessandro and Marc van Oostendorp greeting Dr. Chomsky on his 90th birthday

Veel over Chomsky op Neerlandistiek.nl. Waaranders!

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Wat ik bewonder aan Chomsky

Marten van der Meulen

Noam Chomsky, waarschijnlijk de beroemdste taalkundige ter wereld, wordt vandaag 90. Aan verschillende taalkundigen is blijkbaar gevraagd om te vertellen waarom ze hem bewonderen. Ik was hier niet voor gevraagd, maar toch ben ik bereid om me hierover uit te spreken. Wat je verder inhoudelijk ook van zijn ideeën vindt, Chomsky is op meerdere manieren een ontzettend inspirerend mens en wetenschapper.

Begeesterd

Het eerste wat aan Chomsky opvalt is zijn krankzinnig omvangrijke productie. Boeken, artikelen, lezingen, praatjes, interviews, opinies: het levert een indrukwekkend oeuvre op. Daarbij: hij is nu 90, ne-gen-tig, en nog steeds verschijnen er stukken van zijn hand. Een dergelijke drang tot uiten (die moet er wel zijn) zag ik recent ook bij de tentoonstelling over Kamagurka. Een dergelijke begeesterdheid is bewonderens- en nastrevenswaardig.

Benaderbaar

In 2015 werkte ik samen met Marc van Oostendorp en Inge Otto (en vele anderen bij het Leiden University Centre for…

View original post 303 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

tijd om leesonderwijs onder de loep te nemen | #dyslexie volgens prof. dr. Erik Moonen

Kan je dyslexie voorkomen? In de reeks Universiteit van Vlaanderen geeft taalkundige prof. dr. Erik Moonen van UHasselt college. Via Neerlandistiek.nl.

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Merkel in der Stunde des Abschieds als Parteivorsitzende

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , | Een reactie plaatsen