Tagung [München, 12.-14.10.2017]: Jahrestagung des Arbeitskreises Niederländische Kunst- und Kulturgeschichte (ANKK)

ViFa Benelux-Blog

Batavia in Bavaria. Niederländische und flämische Kunst und Künstler in Süddeutschland, so lautet das Motto der Jahrestagung des Arbeitskreises Niederländische Kunst- und Kulturgeschichte, die vom 12. bis zum 14. Oktober 2017 am Zentralinstitut für Kunstgeschichte in München stattfinden wird.

Mehr Informationen erhalten Sie auf der Konferenzwebsite.

Hier geht es zum Tagungsprogramm.

Die Anmeldefrist endet am 15. September 2017.

Peter Jacob Horemans (*Antwerpen 1700, † München 1776), Stadtansicht Münchens mit dem La-Rosée-Schlössel im Vordergrund (1749)

Bildnachweis: Peter Jacob Horemans [Public domain], via Wikimedia Commons

View original post

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

van jonge bollebozen via een naturelle krullenbol

Ze heten Wouter Rogiest en Kurt Van Hautegem, de ontwerpers van de wachtlijntheorie.

Wouter Rogiest leerde ik lang geleden kennen als bloggende en dichtende wetenschapper. Van in de periode dat hij nog niet gedoctoreerd had en nog geen professor was aan de UGent. Een aantrekkelijke combinatie voor mij als lezer, dichter en wetenschapper, getuige de intropost van deze blog hier om nog één voorbeeld te noemen. Leo Vroman met een exclusieve nieuwjaarswens 2011, zijn gedicht Varen.

Wachtlijntheorie vond ik vanmorgen in mn nieuwsbox. Dat moest over Wouter Rogiest gaan … En ja.  Over die ontdekking had ik al veel eerder gelezen. Op Scilogs. Toch. Nooit meer file aan het damestoilet. En sussus, naast wiskundige berekeningen heeft hij het ook over genderneutrale festivaltoiletten. Schiet me net te binnen dat ik nog eerder een wiskundig model van hem gezien heb over de plaatsing van terrastafeltjes, hoe je de beschikbare ruimte maximaal kunt benutten.

Dirk Draulans dan! De Vlaamse mediabioloog, de beroemde bolleboos-krullenbol. [Zit ook zijn succes in zijn haar? We zouden het Herman Brusselmans en psychiater Dirk De Wachter ook kunnen vragen, ni.] Via zijn journalistieke werk voor Knack komen de wachtlijntheoretici van de UGent immers in het mainstreamnieuws. Treft dat ik net nu met zijn natuurdagboek op schoot In de Putten zit (Polis, 2016, 519 p.). In mijn vorige leven van cultuureducator van jongeren heb ik hem nog ontmoet in een leesbevorderingsproject op Antwerpen-Luchtbal. En blijf ik hem ook niet hartelijk dankbaar dat hij weer even geleden het wetenschappelijke werk van mijn kinderen onder de brede aandacht heeft gebracht!

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

voor we het uilennest gaan beginnen bouwen, nog even dit – van @verge

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Jan Van Coillie gaat met emeritaat

tedvanlieshout.nu

CoillieJanVanVan 18 tot 20 oktober 2017 organiseren de KU Leuven en de Universiteit Antwerpen gezamenlijk een congres over jeugdliteratuur en vertaalwetenschap.  Het congres vindt plaats ter gelegenheid van het emeritaat Jan Van Coillie, je zou kunnen zeggen dé professor in de kinder- en jeugdpoëzie van Nederland en Vlaanderen.

Op 18 oktober wordt het congres officieel geopend met een publiekslezing door Jan Van Coillie, in het Engels. Die openingslezing is meteen zijn afscheidscollege.

Je bent van harte uitgenodigd om die lezing en de aansluitende receptie bij te wonen. Het is wel erg belangrijk dat je je registreert via de website, zodat men kan beslissen welke zaal nodig is en hoeveel drank er moet worden ingeslagen. De lezing is gratis. De titel luidt: “Diversity can save the world. Children’s literature, translation and images of childhood”.

Hopelijk vertrekt Van Coillie niet helemáál, want hij is pas zestig, dus hopelijk blijft hij…

View original post 25 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | 3 reacties

vaert wel! | eerste beelden van een kunstenaarshuwelijk #Ekeren

Dichteres en textielkunstenares Renée Van Hekken en kunstschilder Joseph Laureys zijn vandaag getrouwd in hun thuishaven Ekeren. Very stylish, zoals het dit artistieke paar wel past. De bruid was in ’t lang roze met een boeketje roze rozen. De bruidegom in plechtig donker.

Kunstenaarskoppel Joke van den Brandt en Frank-Ivo Van Damme verlenen van links tot rechts assistentie bij de nieuwe start. Terwijl ook burgemeester Koen Palinckx waakzaam toekijkt …

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

hoe sprak de oermens | animatiefilmpje by @taalcanon

Via het fantastische 25-jarige en onovertroffen Neerlandistiek.nl.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Renée Van Hekken en Ann Vancoillie in Cultuurcafé Ledeberg

Afbeelding | Geplaatst op door | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Good but alarming talk by Alison McDowell: What Sillicon Valley has planned for public education — From experience to meaning…

The talk is more nuanced than you might think, but holds a clear warning. (H/t Eugene Morozov)

via Good but alarming talk by Alison McDowell: What Sillicon Valley has planned for public education — From experience to meaning…

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

‘Ons soort mensen’ van Juli Zeh (vert. Annemarie Vlaming) op shortlist Europese Literatuurprijs 2017

Vanavond is de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2017 bekendgemaakt in Spui25 in Amsterdam. In een feestelijk kader kwamen er lofredes op de genomineerde boeken, auteurs en vertalers.

Een vakjury onder leiding van Christa Widlund (Anna Enquist) selecteerde vijf titels die in aanmerking komen voor de Europese Literatuurprijs 2017. De overige juryleden zijn Rob Gerritsen (ELP-laureaat 2016), Janna Navis (Boekhandel Dominicanen, Maastricht), Niña Weijers (auteur en recensent De Groene Amsterdammer) en Lilian Zielstra (Boekhandel Godert Walter, Groningen, en stadsdichter van Groningen). Bijzonder is dat de Europese Literatuurprijs zowel de schrijver als de vertaler van de winnende roman bekroont. De prijs vraagt specifiek aandacht voor romans uit het Europese taalgebied van nog levende auteurs en benadrukt daarmee de literaire diversiteit en de culturele rijkdom van Europa.

De shortlist

  • De melancholie van het verzet van László Krasznahorkai, vertaald uit het Hongaars door Mari Alföldy (Wereldbibliotheek)
  • Schittering van Margaret Mazzantini, vertaald uit het Italiaans door Miriam Bunnik en Mara Schepers (Wereldbibliotheek)
  • Verdriet is het ding met veren van Max Porter, vertaald uit het Engels door Saskia van der Lingen (De Bezige Bij)
  • Swing Time van Zadie Smith, vertaald uit het Engels door Peter Abelsen (Prometheus)
  • Ons soort mensen van Juli Zeh, vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming (Ambo|Anthos)

De Europese Literatuurprijs wordt op donderdag 2 november 2017 voor de zevende keer uitgereikt aan de auteur en vertaler(s) van de naar het oordeel van de jury beste hedendaagse Europese roman die in 2016 in Nederlandse vertaling is verschenen. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het bekroonde boek.

Op vertalersgeluk.nl staan lezingen van de vertalers over vier van de vijf genomineerde titels.

–  Volgens het persbericht van het Nederlands Letterenfonds, Amsterdam, 28 juni 2017.

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

solidarité, fraternité #staking #basisschoolleraren | zusterlijk solidair vanuit Vlaanderen

Werkdruk te hoog. Loon te laag. Vandaag dinsdag 27 juni 2017 zijn de basisscholen in Nederland een uur later opengegaan dan normaal. Zusterlijk solidair vanuit Vlaanderen.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen