George Sand

Advertenties
Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

de dt-regel: op sterven na dood | Kristien Hemmerechts over #spelling

Ze aan je laars lappen? Op de schop ermee? Kristien Hemmerechts heeft de kat de bel nog maar eens aangebonden in Deze Zevende Dag op het ‘grote’ onderwijsdebat (één, VRT, 17 juni 2018).

De taal is veel meer dan haar spelling. Ja, de tijden veranderen, onderwijs verandert. Leerlingen en studenten zwaar(der) afrekenen op spelling!? Zeker nu Vlaanderen de lat hoger moet leggen volgens Geert Bourgeois? Aiai. Terug naar de dril van de jaren 1950 en 1960? Op alle slakken zout? Vallen over elke fout? Nee. De klok terugdraaien is dom toch. Vlotheid van communicatie primeert op de allerstrikste toepassing van de spellingregels. Hoor ik Ruud Hendrickx, de landelijke taalexpert voor Vlaanderen op VRT en de grote  van Dale-man, niet zalven met het voorbeeld van de ingenieur die wel een brug kan berekenen maar geen spellingregels onder de knie zou kunnen krijgen. Komaan zeg. Maar hoe nuttig zijn regels bij het leren van spelling?? Prof. dr. Marc van Oostendorp (ja, hij is niet alleen Lieven Vandenhautes favoriete taalkundige, ook de mijne) heeft daar een antwoord op.

Kristien Hemmerechts heeft volkomen gelijk. De dagelijkse praktijk liegt er niet om: algemeen is de houding tegenover spelling veranderd en daar kan geen taalexpert, leraar of spellingfreak omheen. Btw, hoe lichtend is het spellingvoorbeeld van de jonge leraar? Hoe straf is hij/zij  getraind op spelling? Is ook hij/zij/ x geen kind van zijn/haar tijd.

–  Lees ook van dr. Michel Couzijn – bij wie ik in het verleden nog workshops didactiek van schrijfvaardigheid heb gevolgd:

Over het ‘en passant’ toetsen van spelling en grammatica op het Centraal Eindexamen Nederlands

en volg Neerlandistiek.nl.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

“Borsthaar. Een ontwarring” | een raadsel

  • Van wie is de titel in de blogpostkop??

Hulplijn.

Van gemor over gescheld tot protestoproep voor boycot: auteurs schieten in eigen voeten!? #boekenmarketing #leesbevordering #literatuuronderwijs

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Marc de Bel en Gino Marchal to the World #jeugdliteratuur #DeVeertiendeBrief #TheGenthAltarpiece #DeRechtvaardigeRechters

Nieuw jeugdboek uit Vlaanderen op slag wereldnieuws! Zo gaat dat in tijden waarin kinderen en jongeren minder (goed) lezen … Marc de Bel doet er wat aan, samen met Gino Marchal, ‘amateurspeurder’. In hun roman gaan ze het mysterie van de kunstdiefstal door Arsène Goedertier van De rechtvaardige rechters (Jan van Eyck) te lijf: docu verzameld, bestudeerd, code gekraakt! De auteurs zijn 95 procent zeker dat ze het sinds 1934 verdwenen paneel, gestolen door Arsène Goedertier, teruggevonden hebben: het zou onder de Kalandeberg liggen. Daniël Termont, burgemeester van Gent, gaat mee in hun vondst. En niet enkel hij …

Het wereldnieuws uit Vlaanderen werd ook snel meegenomen op YouTube. (Maker mij onbekend, nieuwsbron(nen) niet vermeld.)

En de wetenschap!? Ze stelt zich de vraag … Nee, ze richt een vermanende vinger naar overheden, instellingen, (traditionele) media.

Waarom ik dit nieuws wel moést bloggen: als leesbevorderend middel kan het tellen toch! Nep of niet. Ik citeer prof. dr. Remco Sleiderink in Knack:

Dat kunstenaars en romanschrijvers dergelijke streken uithalen, is te verwachten of zelfs toe te juichen. Een artiest mag de maatschappij al eens wakker schudden of prikkelen. Problematischer is het wanneer gemeentebesturen, musea en media willens en wetens gaan meewerken. Het leidt tot een maatschappij waarin burgers op den duur niets meer geloven en alles afdoen als fake news. Wat als er echt verrassend nieuws te melden is? Om een voorbeeld uit mijn eigen vakgebied te geven: wat als ooit de Middelnederlandse Madoc opduikt, het verloren gegane verhaal van de dichter van de Reynaert?

Journalisten en media hebben de taak om hun bronnen te checken. Wanneer ze moedwillig voor de gek worden gehouden, moeten ze dat aan de kaak stellen […]

        Naar het integrale opiniestuk: Knack.

Homo ludens. Mag-da? Lang zullen we lezen, beste kinderen en jongeren! En ik. Leve de mediatisering van de literatuur – ook in de o serieuze traditionele media zoals Knack en de nog overlevende oude kranten: ik blijf het roepen ja. Stunt? Fake news? Gebracht in literaire fictie door een bekende jeugdschrijver. En leuk in de markt gezet.

Zal ik u tellen, overwaer. Probeerde de verteller in de middeleeuwse manuscripten het al niet: wat hij vertelt, is waar. En Goethe. En Max Havelaar. Ik strooi zomaar een paar namen uit de wel heel losse pols.

Extra spannend toch, die persvoorstelling van De veertiende brief. In het Gentse stadhuis. Jeugdliteratuur in the picture! Ik blijf in de mediatisering geloven als een altijd actuele, natuurlijke en authentieke leesbevorderende literatuurdidactiek. #literatuuronderwijs #lezen. Voeden we niet op tot kritische lezers en kijkers? Kinderen en jongeren zijn slimmer dan we denken. Als het om jeugdauteurs, jeugdboeken, romans, het literaire bedrijf, film, boekenmarketing, stadsmarketing a.h.v. literatuur, theater, poëzie, whatever, de ‘media’ gaat. Ze zijn voortdurend op hun qui-vive. Echt.

Ondertussen wacht Marc de Bel in spanning op een telefoontje van Steven Spielberg …

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

pure Dutch!? | language is a beautiful continuum | geschiedenis van het Nederlands | a history in brief by @fonolog #verengelsing #taalfilmpje

Back to the past … till the germanic tribes … over Hebban olla uogala   … over  … … Listen! It’s a fantastic history of Dutch by an enthusiatic speaker!

The Low Countries are a delta. Dutch is a delta, a place where many things have come together. Prof. dr. Marc van Oostendorp (@fonolog), dé Nederlandse taalkundige van wereldfaam, stelde in de wereldtaal dé prangende vraag: When did we stop speaking Dutch? – Some people think the history of Dutch is coming to an end pretty soon, because Dutch is going to be flooded by English. There is no purity of language. Language is not a countable thing, it’s a great continuum, which can teach us about a country’s history, the history of humanity …

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Whatever Happened to Effective Schools?

Over onderwijshervorming als hervorming van scholen in de VS: historiek van “effective schools”.

Larry Cuban on School Reform and Classroom Practice

Nothing. They are still around but with many aliases. As a label for a movement that began in the late-1970s to demonstrate that urban schools can overcome the ill effects of poverty a coalition of researchers, practitioners and policymakers distilled the features of a small number of schools with largely low-income and minority students that exceeded predicted levels of academic achievement into a recipe for “success” for all schools. That was then. Effective Schools  exist today but has switched labels.

When did the idea of Effective Schools originate?

In the mid-1970s, a small number of researchers began working to disprove the then mainstream policy wisdom that what largely determines students’ academic performance—as measured by standardized achievement tests—is family background. Research studies on the inability of public schools to overcome the effects of poverty and race had led national policymakers to call for reduced federal funding of programs (see here,

View original post 1.186 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

#Musch

Lang zullen we Musch lezen! Over Cornelis Musch en Johan de Witt. Wees daar maar heel zeker van. 🙂

Eerste deel van de trilogie van Jean-Marc van Tol verschenen!

Nog Jean-Marc van Tol met Musch: 3 juni 2018 in Den Haag, stad aan zei – geciteerd van This is The Hague

Op zondag 3 junie komp Jean-Marc van Tol bè Van Stockum Boekvekopâhs in De Haag veitelle auvâh zèn nieuwe boek ‘Musch’, ut eâhste deil van un trilaugie auvâh ut leive van Johan de Witt (1625-1672). Na aflaup istâh rùimte voâh vrage en signerûh.

‘Musch’ is ut eâhste deil van un trilaugie auvâh ut leive van Johan de Witt (1625-1672). Ut issun kalèdoskaupies boek waarin vanùit veschillende pegsonages en pegspektieve de gebeuâhtenisse vannut wondâhlijke jaah 1650 wogde beschrevûh. Veil van de bronne, zauas de brieve van Johan de Witt, de berèmde memoires van Jakob Kats, de dagboekfragmente van de Loevestènse gevangene en de getùigeisse van betrokkeen, zèn âhthentiek. Leimte in de bronne – veil stukke zèn vanweige kompraumitterende inhâh venietag – zèn doâh Jean-Marc van Tol angevuld.

Jean-Marc van Tol
Jean-Marc van Tol (1967) is stgipmakâh, ùitgeivâh en schrèvâh. Van Tol stedeâhde af in de Historiese Lettâhkunde an de UvA bè Heâhreman Plèj. Hè is as gastondâhzoekâh betrokke bè un praujek vannut Huyges ING dat tot doel hep de volledege briefwisseling van raadpensionaris Johan de Witt voâh un graut publiek te ontslùitûh.

Waarom Fokke & Sukke-tekenaar Jean-Marc van Tol een historische roman schreef? Lees het antwoord in Vrij Nederland in 12 tot 15 minuten.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Van Lennep, gij moet hangen!

Voor wie zich, zoals ik, graag ‘verkneukelt’ in literaire polemiek, volgt hier een herblog – een meer dan sappige kluif … Ha!

Marita Mathijsen

Van Lennep, gij moet hangen! Ge hebt Max Havelaar stukgesneden, en zijt ingenomen met u zelven.

Op Neerlandistiek.nl van 16 mei plaatsten de heren Van de Ven en Van Leeuwen een ingezonden brief, aan mij gericht, met de titel: En toch heeft Van Lennep Multatuli een oor aangenaaidBrief Neerlandistiek. Het onderstaande is hier een antwoord op:

Geachte Heren Van de Ven en Van Leeuwen

Bij deze mijn dank voor uw brief die getuigt van een vasthoudendheid die u in principe siert, maar in de praktijk toch enige nadelen heeft.

Graag ga ik op uw argumentatie en uw vragen in. In de eerste plaats stoort uw woordgebruik over Van Lennep die Multatuli ‘een oor heeft aangenaaid’ mij buitengewoon. Het gezegde betekent dat je iemand voor de gek houdt, iemand bedot. Nu is vanaf de eerste brief die Douwes Dekker van Van Lennep gelezen heeft duidelijk dat deze bezwaren…

View original post 1.452 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Lize in Italia | op de televisies flikkeren met kleinestreepjes-trui aan @PremioStrega #stregaeuropeo18

Superschrijfster! Alweer schitteren! #manmanman, wat een #vrouw! Olalala. La superba uit Vlaaaaaanderen in Europaaaaaaaa! O! #oooooooooooo

In hoeveel talen is ze al niet vertaald!? Haar eerste boek. Haar debuutroman. Onlangs nog in het Hebreeuws.

Voor de hoeveelste prijs is ze al niet genomineerd!? De hoeveelste heeft ze al niet gewonnen!

 

Jammer, ze heeft de Premio Strega europeo 2018 niet gewonnen. Hij is naar de Spaanse auteur Fernando Aramburu gegaan. Maar op de shortlist staan, is ook winnen. Toch!

De titel van de blogpost heb ik aan Lize Spit zelf te danken:

🙂

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

i.m. Renate Dorrestein (1954 – 2018)

Een eresaluut aan een grote schrijfster! Hoe dikwijls hebben we Renate Dorresteins romans ook in mijn klassen Nederlands niet gelezen, besproken, geanalyseerd! Met veel overgave en plezier. Haar met warme bewondering gewaardeerd. Met als hoogtepunt nu meer dan 20 jaar geleden de allereerste Jonge Gouden Uil voor Verborgen gebreken, de allereerste literaire prijs in het Nederlandse taalgebied uitgereikt door jongeren van het middelbaar! En waarop Chris & ik, initiatief & uitwerking van het proefproject De jonge Gouden Uil i.s.m. cultuurminister Luc Martens, met trots blijven terugkijken.

Zopas opende het condoleanceregister op de site van de schrijfster.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | 2 reacties