‘Je zou willen dat die dertiende-eeuwse dichter het kon zien.’ | met #sinterklaas(voor)leeslijstje

ferguut14

Je zou willen dat die dertiende-eeuwse dichter het kon zien. Met dit verlangen besluit Frits van Oostrom zijn inleiding van het prentenboek Ferguut, de ridder met het witte schild (De Vier Windstreken, 2014) van John Rabou (illustraties: hedendaagse miniaturen!) en Ingrid Biesheuvel (vrije vertaling, breed toegankelijk). Wat zou ik aan de autoriteit van Frits van Oostrom nog toe te voegen hebben nadat ik het inkijkexemplaar met stijgende bewondering doorbladerde.

Ferguut, dat was toch die ‘boer’ die de ‘hoofse manieren’ nog moest verwerven … Hier de ‘korte inhoud’ uit de inleiding:

Het verhaal over Ferguut is [...] de gedroomde Arturroman. Over een boerenzoon
bij wie de ridderlijkheid in het bloed zit dankzij zijn adellijke moeder, en die op
een dag de jachtstoet van koning Artur ziet passeren. Vanaf dat moment heeft de
jonge Ferguut zijn levensdoel gevonden: zelf ridder van de Ronde Tafel worden,
en dat zal hem lukken ook. Maar vanzelfsprekend niet zonder tegenstand. Zoals
van Arturs hofmaarschalk Keye, die hem uitlacht om zijn roestige wapenrusting en
de boerse knol waarop Ferguut plompverloren de ridderzaal van kasteel Kardoel
binnenrijdt. En van een reeks vervaarlijke tegenstanders: een Zwarte Ridder, een
draak, twee reuzen, een jaloerse koning en diens arrogante neef…

De Arturroman revisited! De queesten en de liefdes van de ridders van de Tafelronde! Ferguut herinnert me aan colleges Middelnederlandse spraakkunst en letterkunde van de professoren Rombauts en Norbert De Paepe, en wat minder ver down memory lane aan de vele vele lesuren die ik met mijn leerlingen aan Nederlandse literatuurgeschiedenis besteed heb. Dat was in een tijd dat literatuur binnen de taalvakken nog heel wat tijd & ruimte op de verdeelschaal mocht en kon innemen. Dit moet gezegd: de Arturromans,  abele spelen, minneliederen die in de middeleeuwse high society spelen vol avontuur & wonderen & hoofse liefde, vaste verhaal- (dramatische, lyrische) structuren, metaforen & symbolieken, konden de jongeren best wel bekoren.

Ik mag me zalig prijzen dat ik vanmorgenvroeg de link opende die met het daggedicht van Laurens Jz. Coster meekwam. Wonderful, die nieuwe Ferguut! Hier & nu wil ik hem toevoegen aan mijn sinterklaas(verlang)lijstje 2014 van (cadeau)(voor)lees- en kijkboeken. Tot nu? – Alles IRL-books, papier & karton, bedenk ik.

Oplijstend (4 x 2) bedenk ik drrriiingend: Sinterklaas moet sparen, sparen! En dan hoor ik troostende stemmetjes. Als je geen geld meer hebt, oma, moet je het aan mij vragen, ik heb meer dan 5, 00 euro! En Toch niet erg als het op is, ik heb geld gespaard. En uit vier keeltjes vanuit twee windstreken zuid tot noord: Wat jammer toch!! Jammmmerrr! Zooo spijtig dat we die kilo goud niet gewonnen hebben bij de slager! Neen dus.

Hets dicke geseit, dats waer sprake:
Blode man quam noit te hoger sake.

(Middelnederlandse quote uit Ferguut.)

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

“Kinderen komen uit de kool”

babyuitbloemkool14

Afbeelding uit het artikel “Kinderen komen uit de kool” van Olga Leonhard in Vertelcultuur, het nieuwe gratis e-zine @meertens_knaw: over mondelinge overlevering en verhalen vertellen. Alweer een geweldig project van het Meertens Instituut!

vertelcultuur14

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

was wiskunde ooit zo slim? – maar nog niet helemaal #photomath | ook sociaal #algemath

Los elk wiskundig probleem op dankzij PhotoMath - elk wiskundig probleem? - via Metro,

de gratiskrant met de M van Monique Raaffels. IMG_3536

Monique Raaffels? Met de m van grote mediadame in Vlaanderen en daarbuiten, de m van general manager at Concentra.

Voor de gelegenheid: n archieffoto uit mijn album van augustus 2010, Grand Café Horta Antwerpen. Always totally unplugged, zoals alle eigen foto’s. Respect, Monique.

Meer wiskunde en beroemdheden op TSM: sociale wiskunde met de M van M@thM@tes @algemath_be.

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Raymond Queneau – Un poème

janien:

Wat is poëzie, the kidz? Wat is een ‘gedicht’? Er zijn onnoemelijk veel gedichten over dichten en gedichten maar dit gedicht van Raymond Queneau herblog ik speciaal ook voor mn kleinkinderen, voor als ik ‘het’ moet uitleggen, verklaren. En om ze een leuke & betekenisvolle tekst te leren. Voor poëzie & Frans is het nooit te vroeg toch.

Originally posted on À la française ...:

Raymond Queneau – Un poème

Bien placés bien choisis
quelques mots font une poésie
les mots il suffit qu’on les aime
pour écrire un poème
on ne sait pas toujours ce qu’on dit
lorsque naît la poésie
faut ensuite rechercher le thème
pour intituler le poème
mais d’autres fois on pleure on rit
en écrivant la poésie
ça a toujours kékchose d’extrème
un poème

Raymond Queneau (1903-1976 ) – L’instant fatal (éd. Gallimard – 1948)

Source: Wikipedia – Portail Littérature

View original

Geplaatst in Uncategorized | Tags: | Een reactie plaatsen

klacht tegen onbekenden – @KU_Leuven tegen white hat hackers @koppentv

What’s it all about? Een reportage over cyber(on)veiligheid van persoonsdata zoals bijvoorbeeld ook medische gegevens: vanavond in het programma Koppen @een @vrtderedactie.

Ethisch hacken blijft hacken volgens rector Rik Torfs, en dat is een misdrijf.

 

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Woesten – Kris Van Steenberge – nu Debuutprijs #bkb14 na Bronzen Uil @hetbetereboek

Nieuwsflash Kris Van Steenberge,

Woordzoeker zonder opgave. Lierenaar. Vriend van Isidoor.

! Zijn sterren staan bijzonder gunstig: na mooi zomernieuws, nominaties voor de Groene Waterman Prijs en de Academica Literatuurprijs (en wat vergeet ik nog) zopas de Debuutprijs van de Boekenbeurs #Antwerpen toegevoegd aan zijn Bronzen Uil (jury- én publieksprijs) @hetbetereboek!

Woesten, speelt in Woesten*, West-Vlaanderen, de Westhoek. Omdat ik nog geen persbericht #bkb14 met juryrapport vond, ging ik te rade bij De Groene Waterman Prijs, waarvoor Woesten genomineerd was:

Woesten is een oer-Vlaams dorp, waar de negentiende eeuw ten einde loopt. Elisabeth, dochter van de smid, trouwt met de jonger arts’ Guillaume. Het zal geen gelukkig huwelijk worden.

Als Elisabeth van een tweeling bevalt, blijkt de eerstgeboren een prachtige zoon, Valentijn. Het tweede kind is zo mismaakt dat Guilaume weigert hem een naam te geven. Toch blijft Nameloos in leven. Omdat hij vader en dorpelingen doet huiveren, gaat Nameloos gesluierd door het leven. Dan doet de eerste wereldoorlog zijn intrede.

Woesten vertelt het broeierige verhaal vol dorpsgefluister achtereenvolgens vanuit het perspectief van Elisabeth, Guillaume, Valentijn en Nameloos. Voor alle vier pakt de toekomst anders uit dan verwacht.

Deze roman is een opmerkelijk debuut: rijke taal, mooie stijl, verrassende schrijfkunst, boeiend verhaal dat je vasthoudt. 

Mooimooi – ik lees Hoge hakken en koffie op de blog over Isidoor:

Isidoor staat in de keuken van de schoolrefter. Het is half acht. De radio staat aan. Klara. Hij schept koffie in de percolator. Nu is het nog stil. Het beste moment van de dag. Door het raam ziet hij de parking liggen. Verlaten. Zo meteen komt de directeur. Dat weet hij. Altijd is de directeur eerst. Hij rijdt met een Passat. Deutsche grundlichkeit. Hard werkend, gedreven, vooruit. Merkkledij met klasse, dossiers netjes gestapeld op het bureau. Geen aarzeling, beslissen. Zo is de directeur. Isidoor houdt er wel van. Het is helder. Om twintig voor acht zal er een dampende kop koffie voor hem klaar staan. Twee klontjes suiker, wolkje melk. Dan kan zijn dag beginnen. Een dag van bouwen. De directeur is een bouwer. Hij laat klassen optrekken, luifels plaatsen, speeltuigen monteren, plavuizen egaliseren, ramen vernieuwen, lokalen schilderen, kasten met zand bestralen, richtingwijzers ophangen. Zijn dag is steeds te

 kort. Meer Kris Van Steenberge.

* Etymologie van Woesten volgens Wikipedia: De naam Woesten komt van “wastina”, wat “verlaten vlakte” betekent. De plaats werd in de 12de eeuw vermeld als “solitudo renyngensis”, de “verlaten vlakte van Reninge”. In de 13de eeuw vindt men de naam “Wastina” terug.

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

overal, overal, waar er boeken zijn, daar is het bal #miavoye #bkb14 #fbm14 #boekenbal14

Ja, hoor. Straks gaan in Vlaanderen de boekenfests weer helemaal los!

* À la Vierge Poupine @Letterenhuis, afterparty met dj Pierre Creuxpied bij de presentatie van Miavoye, het Paul van Ostaijen-huldeboek van Koen Peeters, Pascal Verbeken, Peter Holvoet-Hanssen en Koen Broucke:

miavoye14

en

* #bkb14

Toch ook nog even terugblikkend gluren bij de buren @Book_Fair Frankfurt en @Boekenbal14 Amsterdam. Niet echt nieuws meer maar toch wel internationaal gedeelde boekencultuur.

1 Lees de boekenpartyrecensent #fbm14:

Schon der erste Abend begann mit der Feststellung, dass die Branche herrlich unprätentiös daher kommen kann. Als ich in den riesigen Hallen des Literaturhaus Frankfurt ankam – zuvor war der Buchpreis der Indie-Verlage verliehen worden – erwies sich das Umfeld höchst liberal und einladend. Das Klischee gelangweilter Literaturverliebter, die mit larmoyantem Blick stundenlang auf die Tanzfläche starren und im Kopf schon den nächsten Gedichtband konzipieren, kann hiermit leider nicht bestätigt werden. Im Gegenteil.

Es wurde getanzt. Zu minimalistischen Techno-Beats. Es wurde experimentiert mit Tanzschritten und Schranzelementen; die Menge blieb den ganzen Abend andächtig und dankbar. Proleten hatten weiträumig das Feld verlassen. Es gab Bier, Wein, Gin. Menschen, die draußen beim Rauchen nicht über den neusten Kehlmann sprachen, sondern über Urlaube in Finnland und Lichter, die am Main des nachts den Heimgehenden leuchten.

N.v.d.r. Finland was gastland op de Frankfurter Buchmesse 2014. #fbm15 is Indonesië aan de beurt. Der neuste Kehlmann? F. Met de F van fictie.

2 En ervaar hoe Nederland de literatuur alive & kicking probeert te houden …

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Anais, Het verhaal van een ouderwetse pop – nieuw! van Renée Van Hekken

Ze hebben namen die klinken als witzilveren sneeuwklokjes en lelietjes-van-dalen, en subtiel geuren naar roze, groene en witte bloemen als van Cacharel, de porseleinen poppen in de collectie van Renée Van Hekken: Imogen, Chérie, Hortense, Henriette, en …

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

… Anais. Over haar oude pop schrijft Renée Van Hekken in de inleiding tot haar pas verschenen gelijknamige narratieve dichtbundel:

Op een zonnige morgen, in de late gouden jaren vijftig, ging mijn vader op een dag naar Venetië. Hij draaide zich die ochtend om, op het zanderige tuinpad, en zwaaide naar mij. Een witte, traag wuivende vlinder leek zijn hand.
En ik wachtte op hem, kreeg inmiddels de mazelen en vond tenslotte een week later een troostende, prachtige schat naast mij op het hoofdkussen. Dat was ze dan, de schitterende, mooie pop Anais.
Ze troostte mijn ziek lijf toentertijd, ze troost mijn soms gewond hart, nu. Ze is niet kinderlijk, de pop Anais, nee, ze is een oude ziel. En het werd tijd dat ik er een poëziealbum aan wijdde, tesamen met mijn gedachten.
Het werd ons dagboek.
Van Anais, de oude pop uit het verre, bijna verzonken Venetië, & ik.
Over schoonheid & verval. En herboren worden.
Vechtend. [...]

uitnodiging boekpresentatie

Onder de noemer van Publiek Geheim, literaire ontmoetingen, presenteert V.V.L., de oudste schrijversvereniging in Vlaanderen:

Anais, Het verhaal van een ouderwetse pop

van Renée Van Hekken

op donderdag 20 november 2014 om 20.30 uur

in literair café Den Hopsack, Grote Pieter Potstraat 24, 2000 Antwerpen.

Programma

Tony Rombouts, voorzitter V.V.L., leidt met artistieke zwier in.

Schrijfster Renée Van Hekken en actrice Maria De Blieck dragen elk vijf gedichten voor uit het nieuwe boek.

Gitarist Ramsy Irani verzorgt de muzikale omlijsting met gipsy jazz en zang.

Hartelijk uitgenodigd

Gratis toegang, geen reservatie.

Anais is een uitgave van Thuishaven 2014, Schoten. De coverillustratie is van de meesterhand van kunstschilder Joseph Laureys.

Alle info over Renée Van Hekken: Het Stille Pand.

zomer 2014 vanaf juni 245

#litfoto: Renée Van Hekken & Joseph Laureys in de zomer 2014 in de thuishaven waar rijzend uit donker-koele vijvergrond

zomer 2014 vanaf juni 244

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , | 1 reactie

Patrick Modiano Prix Nobel de Littérature 2014

janien:

Mee in de waan van de mooie herfstdag met cultuur op school in alle toonaarden via @hautekiet en gevestigde instituties als Canon en Klasse en Pedro De Bruyckere en Stefan Perceval – ja, bekende namen moeten de leraar aanspreken op liefde voor kunst en cultuur in alle vormen … Waar was ik gebleven. Appels en peren. Gewoon om te zeggen dat de Nobelprijs voor Literatuur 2014 niet kan ontbreken in een worstenmachine die ooit met een literaire creatie / literaire productie voor Gedichtendag 2007 van een 5e jaar secundair van start is gegaan … Maar ver genoeg down memory lane gedwaald, terug naar hier & nu met de Nobelprijs voor Literatuur. Na die van 2007 – 2008 – 2009 – 2010 – 2011 – 2012 – 2013 kan 2014 niet ontbreken met de zoveelste Fransman! Kan ik de winnaar hier een betere plek geven dan in een herblog met un grand merci @ romanist Herman Geudens! En avant:

Originally posted on À la française ...:

Patrick Modiano, né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain français, auteur d’une trentaine de romans primés par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le Grand prix du roman de l’Académie française et le prix Goncourt. Axée sur l’intériorité, la répétition et la nuance, son œuvre romanesque se rapproche d’une forme d’autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de la Seconde Guerre mondiale et s’attache à dépeindre la vie d’individus ordinaires confrontés au tragique de l’histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque.

Le 9 octobre 2014, il se voit décerner le prix Nobel de littérature pour «l’art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l’Occupation», comme l’explique l’Académie suédoise. Six ans après J. M. G. Le Clézio, il devient le 15e homme de lettres français à recevoir…

View original 45 woorden meer

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

meer zalm @demorgen – vanaf vandaag dus ook @TheSausageMachine

‘t Is de zalm die zijn staart roert in Vlaamse mediawateren. Vandaag is De Morgen gratis want nieuw. Meer inzicht. Meer zalm. Want zalmen zwemmen tegen de stroom in. Meteen zwemt er dus ook meer zalm op deze blog. Meer? Zwem  zwem  zwem  zalmpje  zwem

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , | 1 reactie