‘als ik met pensioen ben, ga ik aan de slag’ – en ziehier Dutch: Biography of a Language (Roland Willemyns)

Nederlands een kleine taal? Forget it!

 De story van het Nederlands begint zoals algemeen bekend in het Aards Paradijs: de taal van Adam en Eva was onmiskenbaar het Antwerps – aldus Johannes Goropius Becanus … Dat legendarische historische gegeven vertelt ook prof. dr. em. Roland Willemyns in zijn nieuwste geschiedenis van het Nederlands – in academisch Engels:

Roland Willemyns in Dutch: Biography of a Language, OUP, 2013. Zoals op Google Books.

Ik hoorde Roland Willemyns, professor emeritus, vanmorgen zijn boek voorstellen op Radio 1 (be): de eerste geschiedenis van het Nederlands die in het Engels geschreven werd. Tijdens colleges in het buitenland werd hem daar voortdurend naar gevraagd. Zijn doelgroep? (Hoog)leraren, studenten, … Ben bijzonder nieuwsgierig naar de hoofdstukken 2 Old Dutch: Its Ancestors and Contemporaries, 6 The 20th Century: The Age of the Standard Language, 9 Progress or Decay? The Future Development of Dutch en 10 Main Sources and Further Reading.

• Over professoren Germaanse gesproken. Onlangs nog blogde ik over het nieuwe boek van Ludo Simons, over de geschiedenis van het boek in Vlaanderen.

• Over Engelstalig wetenschappelijk werk over het Nederlands gesproken: onlangs verscheen Syntax of Dutch, Adjectives and Adjective Phrases. In liefst zeven delen, waaraan in totaal meer dan tien jaar is gewerkt.

Enkele bedenkingen nu er een eerste MOOC aankomt in België

Reblogged from X, Y of Einstein?:

Gisteren groot nieuws van de Université catholique de Louvain (UCL). Geen nieuwe rector, maar wel de aankondiging van de eerste Belgische MOOC, een massive open online course. Vanaf januari 2014 zullen vier UCL-cursussen, waaronder de cursus internationale mensenrechten, beschikbaar gemaakt worden op het edX-platform. Dit is een eer, want edX is een platform dat door MIT en Harvard werd ontwikkeld om tegelijk aan veel mensen online les te kunnen geven en men wil hier enkel de betere universiteiten op toelaten.

Lees meer ... 781 more words

Over MOOC's heb ik al veel gelezen, ook bij Wilfred Rubens en in Engelstalige pers en op blogs. Had me zelfs ingeschreven in zo'n 'open and free learning powerhouse' voor "A Gentle Introduction to Python" bij wijze van leerexperiment. Het is jammer genoeg bij een registratie gebleven ...

Fictietaal en taalfixaties

Reblogged from :

"Dat betekent evenwel niet dat er op Vlaamse fictie geen kritiek te leveren valt. Het genre confronteert de samenleving die het bedient immers opvallend weinig met zijn éígen ‘alteriteit’, en handhaaft nog altijd de fictie van een blank Vlaanderen, bevolkt door vooral middenklassers die alleen maar ‘inheemse’ taalvariëteiten spreken. De blik van fictiemakers kan dus zeker breder, en het kan allerminst kwaad als omroepen zich daarover grondig zouden bezinnen.

Lees meer ... 63 more words

Gerelateerd: blogging IMHO over Vlaamse fictietaal - over taalverrijking gesproken: tussentaal moet kunnen.

Risee en van ‘t Hof doen een Pauw en Witteman – Ooteoote

Risee en van ‘t Hof doen een Pauw en Witteman – Ooteoote.

@Beatever @AVEVE gewoon geen ene vierkante meter moestuin gewonnen

Had ik me toch even laten meeslepen naar De Standaard. Aangetrokken door puur van natuur, door dagvers fris en fruitig, door knapperig en sappig groen en gezond van tomaat, aardbei, paprika, aubergine, wortel, radijs, ui, brocolli – growing your own. Zaaien, planten, gieten, wieden, oogsten, kweken. Weer anders gaan leven. Transitie. En dat allemaal op die ene ecologische vierkante meter. Zuiniger met een gratiswedstrijd dan nog. Voor hetzelfde geld zou je voor minder toch. Niet dus. Nu u?

Gouden Eeuw actueel

Den Haag in 25 seconden Huygens: laat toch het Binnenhof u even toespreken met de stem van Ilja Leonard Pfeiffer – Den Haag is slechts mijn kraag.

Het Binnenhof werd oorspronkelijk in de Gouden (17e) Eeuw in het Latijn gedicht door Constantijn Huygens. De trailer boven is die van Stemmen van Den Haag, dat ook als literaire stadswandeling-app is verschenen. Een oud verleden herleeft in een nieuwe stadsexperience.

Er valt nog meer Gouden Eeuw te beleven – #tallships vanaf de rede van Texel naar Den Helder:

De Gouden Eeuw herleeft op 20 juni 2013 in Den Helder! Bekijk ons persbericht: bit.ly/10phaIi #Saildenhelder #Goudeneeuw #Tallships—
SailDenHelder2013 (@SailDenHelder13) May 15, 2013

een taal in klank en kleur: American English

This is just a hobby of mine, that I thought might be interesting to a lot of people. Some people collect stamps. Others collect coins. I collect dialects.

Aldus linguïst Rick Aschmann on Aschmann.net/AmEng waar we zijn interactieve dialectkaart van Noord-Amerika kunnen bekijken en beluisteren. Via The Huffington Post.

Wordt vervolgd met maandag dialectendag – volgend bericht.

een taal van kleuren in kleurrijke taal

 Een taal van kleuren – Reblogged from Neder-L

Door Marc van Oostendorp

Een van mijn favoriete internationale talen is het Solresol, van de negentiende-eeuwse vioolleraar Jean François Sudre. Die taal was gebaseerd op de gedachte dat de bestaande talen teveel verschillende lettergrepen hebben. Sudre ontwierp daarom een taal met slechts zeven lettergrepen: do, re, mi, fa sol, la en ti.

Een groot voordeel van die taal was dat je hem niet alleen kon spreken, maar ook op een trompet spelen, en, wanneer je het kleurenspectrum in zevenen verdeelde, ook bijvoorbeeld via gekleurde vlaggen kon seinen.

Jammer genoeg kent de dichter A.H.J. Dautzenberg het Solresol niet. Hij bracht de afgelopen week een bundel gedichten uit, Na de punt (asterion), die allen bestaan uit afbeeldingen van gekleurde snookerballen. (Hier staat een voorbeeld; hier is Dautzenbergs

Het vervolg van deze bijzondere, erg kleurrijke tekst kunt u lezen op Neder-L.

Suske en Wiske goes manga @Amoras2047

in't kort: goedgekeurd! Nu eerst verslagje schrijven voor @KurtMorissens zijn stripelmagazine! http://t.co/82mqTyA2Rz—
Tom Metdepenningen (@tommdp) May 03, 2013

Listen to Amoras!!! Maya's Moving Castle – When You Wish Upon the Stars (Amoras) – Single – itun.es/i6x9594 #iTunes—
Johan De Smedt (@JohanDeSmedt) May 03, 2013

De nieuwe Suske en Wiske-saga loopt parallel met de beroemde rode reeks maar mikt op een ander publiek.

verdronken Inktaap

De Inktaap 2014 kan beginnen

Hoezo? Yes! …

Alsof de wereld nog wakker ligt van literaire prijzen. Van een literaire jongerenprijs dan nog! Of toch?? Of toch niet? Zo’n kleine, voor media ‘verwaarloosbare’ niche, die Inktaap. Mijn ogen vielen wel open, mijn oren begonnen te tuiten, onlangs op een colloquium voor leesbevorderaars. Aan een tafeltje tijdens de lunchpauze bracht ik De Inktaap ter sprake. Niemand in het (toevallige) gezelschap maar dan ook niemand had ooit van hem gehoord: noch de bibliothecaris, noch de lerarenopleider (vak: Nederlands, literatuur), noch de studente in de nieuwe masteropleiding Jeugdliteratuur aan de Universiteit Tilburg, noch de leesgroepbegeleidster.

561 likes voor De Inktaap op Facebook. Da’s nu ook niet direct om over naar huis te schrijven. 305 followers op Twitter. Hellooooh?! Would be-accounts zijn het. Het wérkt dus niet, die digitale verwoede pogingen om het hoofd boven water te houden.

Inktaap? Alien in het literaireprijzenheelal. Verdronken in de literaire-informatievloed. Wordt De Inktaap niet kunstmatig in leven gehouden? Heeft De Inktaap in zijn huidige gedaante zichzelf niet overbodig gemaakt? Wordt het niet tijd dat de ‘doelgroep’, dat de jongeren zelf de zaak na meer dan 10 jaar overnemen! Zijn ze niet mans (m/v) genoeg! Of is het al te laat?