Tagarchief: Duits

‘… viel mehr als Bier, Tulpen und Käse’ #FBM16 Bart Moeyaert en Connie Palmen #mediatisering

Meine Name, Bart Moeyaert? Hoor ik het goed? Alle respect, in mijn oren klinkt Connie Palmen  op de vooravond van de Frankfurter Buchmesse toch nog Duitser. #Pauw Ja. Flandern und die Niederlande teilen mehr als die Nordsee, eine Geschichte, eine Sprache. Sie … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | 6 reacties

Anneke Brassinga met hoed en donkere bril – ‘niet omdat ik zo artistiek ben’ #pchooftprijs15

Een bijzonder mooie recente vimeo met Anneke Brassinga getuigend over haar poëtisch schrijfwerk: dat wordt almaar moeilijker in de loop der jaren – hoe dat klinkt en hoe de woorden eruitzien – en dan wil ik daar een soort van … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

waarheen gaat de vlucht zo hoog in de lucht

Waarheen gaat de vlucht? Zo hoog in de lucht. Fliegen Sie mit – Schulter an Schulter mit Kranichen, Seeadlern, Schwänen und Störchen. Schouder aan schouder met kraanvogels, zeeadelaars, zwanen en ooievaars over Duitsland vliegen. Behoefde dat citaat in cursief wel vertaling? Neen toch. … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Dag van de Duitse taal komt er aan

    19 april 2012: eerste landelijke Dag van de Duitse taal in Nederland. Yes, ich mach(e) mit. Vanuit Vlaanderen weliswaar. So what. Waarvan driemaal akte: eins, zwei, drei, eins zwei drei, hopsasa!

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Der Wissensdurst nach Niederländisch

Niederländischlehrer dringend gesucht*- in TSM’s quotes of the day. “Die niederländische Sprache hat in den letzten Jahren mehr und mehr an Bedeutung gewonnen. Die Nähe zu unseren niederländischen Nachbarn ist nicht zuletzt durch das intensive Zusammenrücken in Europa und die … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Nederlands en Frans en Engels en Duits

Zoveel keren mens als je talen spreekt, mijn link naar het toekomstverhaal van romanist en francofiel Bart Van Loo, zie ik als een natuurlijk en verruimend vervolg op mijn vorige post. Niet dat ik me met mijn taalopvatting polariserend wil opstellen tegenover de Vlaamse toppleiter die Bart Van … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , , , , | 2 reacties