1 kwaliteitsvenster 2 doelmatigheidsconsulent 3 ombuiggesprek #vaagtaaltop14

vaagtaal14

6,9% van de deelnemers aan de Vaagtaalverkiezing 2014 koos voor ‘de kids’. Deze uitslag heeft me taalbewustzijn weer wat aangescherpt: betrap er me op dat ik ‘de kids’ – ook wel ns als ‘kidz’ gespeld meer dan dagelijks sms’end gebruik – gewoon uit liefde en ja ook uit snelheidsoverwegingen, lettersparend. Zeg maar (?). ‘Comfortzone’ hoor & zie k ook meer dan dagelijks. Ook n modieuze toch. ‘Doelmatigheidsconsulent’ klinkt wel beteke sterk Hollands in me Vlaamse oren. Maar wie ben k ook. De top-14 algemeen: eufemismen en beeldende taal troef, nie. Verzachting & tekening.

Dit bericht werd geplaatst in Uncategorized en getagged met , , . Maak dit favoriet permalink.

2 reacties op 1 kwaliteitsvenster 2 doelmatigheidsconsulent 3 ombuiggesprek #vaagtaaltop14

  1. Peter Nieuwenhuijsen zegt:

    Het woord ‘vaag’ heeft voor mij een duidelijke betekenis, maar voor velen is het best een beetje vaag wat ‘vaag’ precies inhoudt. Dat blijkt wel bij de keuze voor ‘de kids’ als vaagtaal. Wat is er vaag aan ‘de kids’?
    Overigens lees ik dat dit bericht ‘getagged’ is (door het Journal of Dutch Literature?). Dat moet zijn ‘getagd’.

    • janien zegt:

      Bedankt voor uw reactie. Inderdaad: wat is er vaag aan ‘de kids’! Inderdaad: ‘getagd’! Heb er mezelf trouwens onlangs pas op betrapt dat ik ‘unplugged’ altijd in het Engels spelde op deze blog. Welbewust, met als connotatie een referentie naar de moderne muziekwereld. ‘Unplugd’ in het Nederlands ‘realiseerde’ ik me pas in mijn post over de Herman de Coninckprijzen 2015 http://wp.me/p1hYm7-2y9.
      Ik moet ‘getagd’ ook al wel fout hebben gespeld o.i.v. het Engelse woordbeeld ‘tagged’.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s